tag:blogger.com,1999:blog-8661078.post6148504342909241012..comments2024-02-22T23:08:05.775+01:00Comments on victa placet mihi causa: A Man’s, Man’s WorldMarc Vanfraechemhttp://www.blogger.com/profile/16205483468561231373noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-8661078.post-66718015028509049152007-01-03T19:46:00.000+01:002007-01-03T19:46:00.000+01:00Aan beiden een strijdlustig, mild en creatief 2007...Aan beiden een strijdlustig, mild en creatief 2007!<br />Hel DeckerAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8661078.post-36611163852856030462007-01-03T18:42:00.000+01:002007-01-03T18:42:00.000+01:00@Steven: Gelukkig voor mij bevinden slechte spelle...@Steven: Gelukkig voor mij bevinden slechte spellers zich in uitstekend gezelschap ;-)<br />http://www.spatiegebruik.nl/popup.php?id=1313Marc Vanfraechemhttps://www.blogger.com/profile/16205483468561231373noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8661078.post-73258839977347861352007-01-03T18:18:00.000+01:002007-01-03T18:18:00.000+01:00ja ik spel slecht; mijn dictee was vroeger redelij...ja ik spel slecht; mijn dictee was vroeger redelijk goed, maar de spelling is mij al járen te moeilijk geworden (en het is geen excuus, maar ik schreef heel snel...)<br />Laten wij eens lachen: door klikken op "feminisme", bij de trefwoorden onder de blog vind je een heel grappige, heel oude tekst (misschien hadden jullie hem al gelezen),<br />Gelukkig Nieuwjaar!<br />http://victacausa.blogspot.com/2005/06/nu-denken-wij-daar-anders-over-maar.htmlMarc Vanfraechemhttps://www.blogger.com/profile/16205483468561231373noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8661078.post-74640907604724454482007-01-03T18:15:00.000+01:002007-01-03T18:15:00.000+01:00@Hel Decker
Ik pleit alleszins voor het rekening h...@Hel Decker<br />Ik pleit alleszins voor het rekening houden met de context waarin een liedje tot stand kwam. in het geval van 'it's a man's man's world' : geschreven in 1967 in het Zuiden van de Verenigde Staten door James Brown, artiest van gemengd Afrikaans-Amerikaanse en Cherokee afkomst, en op dat moment nog maar sedert een kleine twee jaar over burgerrechten beschikkend (ook songs als "I'm black and I'm proud" moeten binnen die context worden beluisterd). Zelfs binnen deze context denk ik niet dat de vrouw als dusdanig onrecht wordt aangedaan (maar zoals de Fransen zeggen "Ca se discute").<br /><br />@Hel Decker (en ook wel @Marc) Als ik u goed begrijp wenst u mij (terecht) enige mildheid toe. I wens U beiden hetzelfde toe en wil toch nog eens benadrukken dat wie voortdurend met het belerend vingertje anderen op denk-, taal- en rekenfouten wijst er wel degelijk voor moet zorgen dat zijn eigen stukjes foutloos geschreven zijn.<br />Dat ik nog niet helemaal in het reine ben met mijn College-verleden, voelde u overigens geheel correct aan. Een gelukkig en (niet al te) mild 2007<br />*vette knipoog* Steven (lost in the wilderness)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8661078.post-62789704101350302302007-01-03T16:56:00.000+01:002007-01-03T16:56:00.000+01:00@ Steven,
om min of meer in volgorde commentaar te...@ Steven,<br />om min of meer in volgorde commentaar te geven: James Browns lied geeft mij een ervaring van schoonheid en van een soort universele verbondenheid met de mens James Brown (wat ook voor u geldt, denk ik). Daar, ik heb MV nog maar eens gevleid. Al in 1966 vond ik de inhoud paternalistische truut met opgeblazen rolpatronen waar geen enkele man of vrouw beter van wordt. In mijn wereld zijn zowel mannen als vrouwen wereldmakers<i> en </i>warme liefdegevers. Als ik door zo'n male-chauvinist-pig-lyric toch ontroerd word kan dat alleen maar een kunstwerk zijn. Volgens mij uiteraard. <br />Wat de dat/wat-discussie betreft, daar hebt u volgens tenminste 1 Nederlandse grammatica (in mijn bezit) volledig gelijk. Fout van mij, ik lig er niet wakker van, maar 'gebrekkig Nederlands'? En waarom dit zo nijdig aanbrengen? Voel ik wat animositeit tegen mijn onderwijsmens-zijn of is het omdat ik iets aan te merken heb op James Browns simplistische wereldvisie? Of mag men alleen maar kritiek op anderen uiten als men zelf foutloos blijft? Dan gaat u nog een moeilijke tijd tegemoet.<br />Bijvoorbeeld, wordt de zin 'Overigens moet ik er U op wijzen' niet beter geschreven als 'Overigens moet ik u erop wijzen'?<br />Mvg. Hel DeckerAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8661078.post-14447164069938664752007-01-03T14:47:00.000+01:002007-01-03T14:47:00.000+01:00Om jullie voor te zijn :
Overigens moet ik er U o...Om jullie voor te zijn :<br /><br />Overigens moet ik er U op wijzen, beste Marc, dat "distanciëer" en "adekwaat" niet correct werden gespeld.<br /><br />Correct = distantieer en adequaat, en dat niet alleen in Nederland.<br /><br />;-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8661078.post-75000949951507076862007-01-03T14:26:00.000+01:002007-01-03T14:26:00.000+01:00@marc
Mijn twee opmerkingen waren voor Hel Decker...@marc<br /><br />Mijn twee opmerkingen waren voor Hel Decker bestemd. Als ik pedant overkwam is dat meegenomen.<br /><br />Nog even voor iedereen :<br />'Dat' slaat op iets bepaalds, 'wat' op iets onbepaalds of op een hele zin. <br /><br />Even illustreren met twee voorbeeldjes :<br /><br />1. Hel Decker gaf VictaCausa een complimentje, <b>wat</b> de ijdelheid van deze laatste streelde<br /><br />2. Hel Decker gaf VictaCausa een complimentje, <b>dat</b> in gebrekkig Nederlands was geschreven.<br /><br />Vriendelijke groeten, StevenAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8661078.post-58248847814102841842007-01-03T14:07:00.000+01:002007-01-03T14:07:00.000+01:00@stevenvdw: ik meende juist dat wat minder correct...@stevenvdw: ik meende juist dat <i>wat</i> minder correct zou zijn dan <i>dat</i>, al is <i>wat</i> zeker in Nederland volkomen ingeburgerd, en voor mij dus ook goed.<br />Verder heb ik mij wellicht slecht uitgedrukt als u mocht begrepen hebben dat ik mij distanciëer van de inhoud van Browns lied.<br />Wat ik wilde zeggen was dat een lied of tekst voor mij mooi is van zodra het een boodschap adekwaat, liefst bijna dwingend formuleert.<br />Wat die inhoud verder is, maakt niet zoveel uit: een affiche van de Culturele Revolutie kan prachtig zijn, net als een Madonnabeeldje.Marc Vanfraechemhttps://www.blogger.com/profile/16205483468561231373noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8661078.post-19865782472290504092007-01-03T12:08:00.000+01:002007-01-03T12:08:00.000+01:00"Iets dat je kritiekloos kunt ervaren en genieten...."Iets dat je kritiekloos kunt ervaren en genieten. <br />Ook al staat het mijlenver van mijn wereld en overtuigingen."<br /><br />Hoe een liedje uit 1966, waarin gezongen wordt over hoe de man <i> (die trein, schip en auto uitvond) </i> hulpeloos en verbitterd achterblijft zonder vrouw of meisje, "mijlenver van iemands wereld en overtuigingen (staat)" gaat dan weer mijn petje te boven. Dat kan aan mij liggen.<br /><br />Taalkundig toch nog een tip voor onderwijsmens Hel Decker : schrijf voortaan "iets <b>w</b>at je kritiekloos kunt ervaren"<br />Omdat het verschil tussen dat en wat eigenlijk helemaal niet zo moeilijk is en omdat niet enkel cijfertjes belangrijk zijn.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8661078.post-14162857873355755672007-01-03T00:04:00.000+01:002007-01-03T00:04:00.000+01:00Geheel met u eens Hel Decker, want ik begrijp dat ...Geheel met u eens Hel Decker, want ik begrijp dat u, net als ik, vindt dat een artistieke schepping los staat van morele, maatschappelijke of wat voor maatstaven verder.Marc Vanfraechemhttps://www.blogger.com/profile/16205483468561231373noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8661078.post-31727668495440059672007-01-02T18:32:00.000+01:002007-01-02T18:32:00.000+01:00It's A Man's Man's World is een prachtig gedicht d...It's A Man's Man's World is een prachtig gedicht dat zelfs geen muziek nodig heeft. De muzikale performance maakt het tot een meesterwerk. Iets dat je kritiekloos kunt ervaren en genieten. <br />Ook al staat het mijlenver van mijn wereld en overtuigingen.<br />Hel DeckerAnonymousnoreply@blogger.com