De wetenschap moet nu aan het woord komen
.
Na de reeks analyses van peilingsresultaten die we de jongste weken hebben mogen horen en lezen, en die allemaal samen onder de sterrenwichelarij thuishoren, kunnen wij vanaf maandag –misschien zondagavond al– eindelijk weer afgaan op de degelijke bevindingen van de wetenschap. Op de bevindingen namelijk van de psefologie.
Pas van dan af inderdaad, zullen wij de resultaten kennen van het afgelopen psefisme (ψήφισμα), nochtans de enige échte peiling, zoals alle journalisten en alle politici ons herhaald verzekerd hebben, en na welke mededeling zij telkens weer een bezadigde en wijze blik op ons richtten.
De Dikke van Dale helaas verklaart het begrip psefisme niet, noch de wetenschap der psefologie. De nog dikkere Oxford English Dictionary doet dat gelukkig wel:
PSEPHOLOGY pronunciation: /sɛˈfɒlədʒi, sɪ-/ noun [mass noun]:
the statistical study of elections and trends in voting.
PSEPHISM: (1656) vote, problably with pebbles (ψήφος), esp. of the Athenians.
Het Engels kent nog wel meer termen, en onze journalisten zouden er meen ik goed aan doen om enkele ervan van buiten te leren. Het kan hun analyses nooit kwaad berokkenen.
PSEPHOLOGIST: a political scientist who specializes in the study of elections.
PSEPHOGRAPH: a machine used for the automatic recording of votes. It was invented in the early 20th century by a young Italian, Signor Boggiano, to thwart ballot box stuffing.
De OED vertelt ons verder dat Dr. David Butler, zelf Oxonian, de term psephology in 1952 bij wijze van grap heeft bedacht, op aanstoken van zekere R.B. McCallum.
Ik denk dat we nog veel grappige psefologische analyses mogen verwachten.
2 opmerkingen:
Heer Van Fraechem
Ik verdenk u ervan een nieuwe term te willen lanceren in het wetstratees.
Een olijke groet.
De Drs.
Zeer zeker wil ik dat Drs.
Het maatschappelijk debat heeft er meen ik enkel bij te winnen als het werkt met klaar en duidelijk gedefinieerde begrippen!
Een reactie posten