Sandrine Rousseau kwam hier al aan paar keren ter sprake, laatst nog omdat ze iets wist over barbecuen. En over geologische tijdvakken wist ze ook iets. Rousseau zit in
de Franse Assemblée voor de Groenen (Europe-Écologie-Les Verts), en doceerde een
tijd economie aan de universiteit van Rijsel waar ze meen ik ook ondervoorzitter van was.
Helaas heeft ze ook zwakkere punten. Zo verzekerde ze haar
toehoorders in een gastcollege in Louvain-la-Neuve dat de negentiende-eeuwer Darwin de achttiende-eeuwse
economisten Ricardo en Smith in kwalijke zin had beïnvloed. Aan Darwin, die zij kennelijk niet gelezen heeft, dichtte zij vol vertrouwen ook zaken toe die de brave man in de
verste verte niet heeft beweerd. Zo beschuldigde zij hem van eugénisme, wellicht omdat ze hem verwarde met Francis Galton –
gesteld dat zij die dan wél zou kennen. Maar goed, ze is Groen en dat mag voor Louvain-la-Neuve
volstaan. Een klein uurtje wetenschappelijke onzin deert niet. Maar wat deze Sardine Ruisseau (spotlustigen noemen haar zo) uitslaat is hallucinant.
Opvallend nog, was de eerbiedige stilte van haar publiek bij dit alles. Maar genoeg verteld: laten we deze groene dame zelf aan het woord:
En dus zien we de intrede van een wetenschap die dus in
de XVIIIde en de XIXde eeuw opkomt, geïnspireerd door het werk van Darwin. En
wat zegt dus Darwin? Darwin zegt: Ik observeer de dieren en zie dat alleen de
mannetjes die het best zijn aangepast aan hun omgeving toelaten …recht hebben
op voortplanting, en het feit dat alleen de mannetjes die het best zijn
aangepast aan de omgeving recht op voortplanting hebben, verbetert naderhand
heel de soort.
En terwijl Darwin zelf niet de brug van de dieren naar
de mensen slaat, daarna komt er toch …een hele stroming, en met name in de economie,
die uitlegt dat we de maatschappij moeten ‘darwiniseren’. Het komt hierop neer
dat men bij de mensen, exact zoals bij de dieren moet …ervoor moet zorgen dat
alleen de mannetjes die het best zijn aangepast zich voortplanten, en als de
anderen sterven, wel dan sterven de anderen, heel erg is dat niet. En dat is
dus waarlijk een wild liberalisme, een
liberalisme dat toelaat …dat is het hele debat tussen Ricardo en Smith –
er zitten een paar economisten in de zaal – over het feit dat Ricardo zich tegen de armenwetten keerde. Hij zegt bijvoorbeeld: ze moeten maar sterven. Dat
is wat Malthus ook
zegt. De eerwaarde heer Malthus zegt: laten we ze maar doodgaan. En dat alles is
geïnspireerd door de theorieën van Darwin. Die zegt: goed, luister, alleen de
mannetjes die zich weten te redden, en eigenlijk moeten wij bij de menselijke
soort een vorm van natuurlijke selectie invoeren, exact zoals in het
dierenrijk. En bij die natuurlijke selectie zijn de vrouwen vanzelfsprekend opgesloten
in hun voortplantingsrol. Dus het is …het is op dat moment dat ze buiken worden
en …en dat ze in weeën baren, en dat ze in de eerste plaats daartoe dienen.
Et donc on voit,
avec l’avènement d’une science qui est donc …au XVIIIème et au XIXème siècle [présent?], inspirée par les travaux de Darwin. Donc que
dit Darwin ? Darwin il dit : j’observe les animaux et je vois que
seuls les mâles les plus adaptés au milieu permettent …heu, ont droit à la
reproduction et le fait que seuls les mâles les plus adaptés au milieu aient
droit à la reproduction, ça améliore toute l’espèce derrière.
Et alors que
Darwin ne fait pas le pont, lui, des animaux vers les humains, derrière quand
même tout, heu, il y a tout un courant, et en économie en particulier, qui
explique que finalement il faut darwiniser la société. C’est-à-dire que pour
les humains, exactement comme pour les animaux, on doit heu, on doit faire en
sorte que seuls les mâles les plus adaptés se reproduisent et que si les
autres meurent, et bien les autres meurent, c’est pas très grave. Et donc c’est
vraiment un libéralisme sauvage, un libéralisme qui laisse …c’est tout le débat
entre Ricardo et Smith – il y a
quelques économistes dans la salle – sur le fait que Ricardo s’oppose aux lois
sur les pauvres. Par exemple il dit: mais il doivent mourir. C’est ce que dit Malthus aussi. Malthus [révérend? hij wás dominee, maar zou zij dat dan wél weten?] dit: mais laissons-les
mourir. Et tout ça est inspiré des théories de Darwin qui dit, euh bien,
écoutez, seuls les mâles qui s’en sortent, et en fait il faut opérer une forme
de sélection naturelle dans l’espèce humaine, exactement comme dans le [règne?] animal. Et dans cette sélection
naturelle, évidemment les femmes sont cantonnées au rôle de reproduction. Donc
c’est …heu, c’est à ce moment-là qu’elles deviennent des ventres et des …et
qu’elles reproduisent à force de travail, et qu’elles servent avant tout à
cela.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten