Céline en Édith bijgewerkt

Nu zie ik Céline Dion zingen op de Eiffeltoren, en de regie titelt af met … « Réunir CELLES ET ceux qui s’aiment. » Zo zong Dion het niet, en Piaf ook niet. Gelukkig heeft de Parijse regie van die woke-show hun beider fout nog in correcte zin weten om te buigen.

Als je die inclusieve nulliteiten loslaat zullen ze voor wel meer aartslelijke en onzingbare teksten zorgen. Dit nog daargelaten: ‘Dieu réunit ceux qui s’aiment’ was hoe dan ook een merkwaardige slotzin voor een plechtige dienst in een republiek die de laïcité huldigt.